Pekerjaan serabutan halal-ku kali ini: menerjemahkan material untuk konten website.
Pagi-pagi ke kantor mereka, untuk mengambil materialnya. Kirain mau ngambil trus ciao. Eh, yang ada ngutara-selatan ngobrol dulu. Sambil menyaksikan mereka berbantahan: "hayır, lan", "değil, lan". Silang pendapat adalah hiburan buat orang sini, nggak ada yang serius. Ini aja cuma gara-gara aku minta mereka menerangkan sejarah Turki: Hun, Hittit, Great Seljuk, Ottoman, dst.
Lanjut materi lain, "Apakah orang Eropa lebih beradab dari orang Turki?" jawabannya enggak, karena orang Eropa mengirim orang tua mereka yang sudah tua ke huzurevi (rumah jompo), terus anak-anak yang sudah dewasa ngga mau lagi diurusin oleh orang-tuanya.
(Di bis aku melihat seorang kakek naik ke bus dengan cucu perempuannya. Sang kakek membawa ransel pink cucunya bertuliskan nama sekolah sang cucu. Cucunya didudukkan di bangku bis. Sementara tangan si kakek yang sudah agak tremor memegang sandaran besi kursi. Seorang ibu turun dari bis dengan anak perempuannya yang mengenakan boots, legging dan jaket cukup tebal. Segera ia menutup kepala anaknya dengan kupluk jaketnya, memasang syal untuk menutupi mulut dan hidung si anak, padahal matahari bersinar cerah, suhu udara 12 derajat C)
Lanjut materi tentang bom, yolsuzluk (korupsi-terimakasih suamiku yang udah ngasih tahu apa itu yolsuzluk)
Selasa, 20 Januari 2015
Selasa, 13 Januari 2015
Mau umroh plus? Istanbul-Bursa-Madinah-Mekkah, bersama SANTAFI TRAVEL
Assalamualaikum wr.wb,
Pembaca blog yang baik hati,
Apabila anda membutuhkan travel agent yang menyelenggarakan umroh, yang bagus dan terpercaya, silakan gunakan jasa SANTAFI TRAVEL. Saya sudah mendampingi grup-grup dari SANTAFI TRAVEL sejak 2011, sebagai penerjemah. Dan sejauh ini saya melihat SANTAFI TRAVEL sebagai travel agent yang sangat memperhatikan kesejahteraan pesertanya.
Hotel-hotelnya selalu bintang 4 dan bintang 5, sarapan a la Buffe di hotel, makan siang dan makan malam di restoran-restoran yang berkualitas tinggi. Semuanya demi kenyamanan dan kepuasan peserta tour.
SANTAFI, selama tour Istanbul dan Bursa juga selalu hire saya, orang Indonesia yang tinggal di Istanbul, sebagai penerjemah selama tour berlangsung. Dan hal ini terbukti sangat menambah kenyamanan peserta tour, karena penjelasan dari saya lebih bisa dimengerti oleh peserta.
Berikut adalah poster SANTAFI TRAVEL untuk umroh plus tanggal 15 Februari. Ayo silakan daftar mumpung masih ada seat. Segeralah sebelum kehabisan!
Salam,
Lia
Pembaca blog yang baik hati,
Apabila anda membutuhkan travel agent yang menyelenggarakan umroh, yang bagus dan terpercaya, silakan gunakan jasa SANTAFI TRAVEL. Saya sudah mendampingi grup-grup dari SANTAFI TRAVEL sejak 2011, sebagai penerjemah. Dan sejauh ini saya melihat SANTAFI TRAVEL sebagai travel agent yang sangat memperhatikan kesejahteraan pesertanya.
Hotel-hotelnya selalu bintang 4 dan bintang 5, sarapan a la Buffe di hotel, makan siang dan makan malam di restoran-restoran yang berkualitas tinggi. Semuanya demi kenyamanan dan kepuasan peserta tour.
SANTAFI, selama tour Istanbul dan Bursa juga selalu hire saya, orang Indonesia yang tinggal di Istanbul, sebagai penerjemah selama tour berlangsung. Dan hal ini terbukti sangat menambah kenyamanan peserta tour, karena penjelasan dari saya lebih bisa dimengerti oleh peserta.
Berikut adalah poster SANTAFI TRAVEL untuk umroh plus tanggal 15 Februari. Ayo silakan daftar mumpung masih ada seat. Segeralah sebelum kehabisan!
Salam,
Lia
Langganan:
Postingan (Atom)